die Steuerschraube anziehen


die Steuerschraube anziehen
(die Steuerschraube anziehen / an der Steuerschraube drehen)
(die Steuern erhöhen)
повысить налоги; закрутить налоговую гайку

Bonn will die Steuerschraube noch einmal kräftig anziehen. (BZ. 1992)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "die Steuerschraube anziehen" в других словарях:

  • Steuerschraube — Steu|er|schrau|be 〈f. 19; nur in der Wendung〉 die Steuerschraube anziehen die Steuern erhöhen * * * Steu|er|schrau|be, die: in den Wendungen die S. anziehen, überdrehen/an der S. drehen (ugs.; die Steuern [drastisch] erhöhen). * * *… …   Universal-Lexikon

  • Steuerschraube — Steu|er|schrau|be (nur in Wendungen wie die Steuerschraube anziehen, an der Steuerschraube drehen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anziehen — Kleidung anlegen; einkleiden; ankleiden; bekleiden; auftakeln; hochstylen (umgangssprachlich); herausputzen (umgangssprachlich); aufdonnern (umgangssprachlich); ( …   Universal-Lexikon

  • Schraube — Eine Schraube drehen: sich anstrengen und doch nicht zum Ziel gelangen können. Die Redensart wird gebraucht, wenn man auf eine Antwort dringt und doch weder Ja noch Nein erhalten kann; bereits Luther verwendete sie in seinen ›Tischreden‹… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Steuer(n) — Das Steuer führen, auch: am Steuer sitzen (sein): an der Regierung sein, den Staat lenken, die Richtung in der Politik bestimmen, vgl. ›Am Ruder sein‹; französisch ›être à la barre‹, ⇨ Ruder.{{ppd}}    Das sprachliche Bild der Redensarten bezieht …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Steuerungen — (valve motions; distributions; distribuzioni). Inhaltsübersicht. I. Zweck der S.; Abschnitte der Dampfverteilung. – II. Die einfache Schiebersteuerung; Schieberbewegung und Schieberdiagramme. – III. Die Kulissensteuerungen im allgemeinen. 1. Die… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.